Послышалось или из песни слов не выкинешь

Для тех, кто хочет просто поболтать

Послышалось или из песни слов не выкинешь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:11

Нашла на каком-то форуме :)
"ТвояПакостьЯ":
"помню строчку "кончится плёнка, ты ждёшь
ребёнка от меня",
дак мне там послышалось "кончить
цыплёнка"

"Юлёнка":
"У Стоцкой когда первая, кажется, песня
вышла "вены-реки" мы очень долго думали,
что же означает "что ж вы, реки, любовь от
меня ПРОЧУМЧАЛИ"
потом дошло что "прочь умчали".

"ТанькаОГО-Го":
"...или вот "только тонна мандаринов,
только тонна мандаринов, только тонна
мандаринов ходит по морю сюда"
(хотя на самом деле поется так "только Дон
и Магдалина"),

у группы "Корни" - "Она любит варенье из
глаз"
( а на самом деле из ласк варенье),

"Дай на небе тучи" Иванушки-интернешнл
( вместо "да и на небе тучи"),

из известного мультика "Что тебе снится,
крыса Аврора..." вместо "крейсер Аврора",
припев из песенки Пугачевой слышится
такой "тарам-припарам ватели..." вместо
"даром преподаватели",

а хит Гурченко с Моисеевым "я не буду
целовать..холодный труп.."
(на самом деле холодных губ, но это еще
спорный вопрос),

а многие до сих пор поют "умчи мясной
олень по моему хотению" (хотя он вовсе не
мясной, а лесной),

а вместо "и снится нам не РОКОТ
космодрома"
поют "и снится нам не Рома с космодрома",

а помните песню из "Иронии судьбы" в
самом начале?
Так вот в детстве там совершенно точно
пелось "Тишинуша Гамемеря"
На самом деле "Тишину шагами меря..."

конечно всем слышалось в песне Агаты
Кристи "Как на войне" вместо строчки: "беру
портвейн, иду домой..",
"беру портфель, иду домой..".

"Nuro4ka":
" Я в детстве спрашивала у родителей: "Что
такое спяту?".
Родители не понимали, откуда я такое взяла
и ничего не могли ответить не знаю
Оказывается,
я так слышала колыбельную: "СПЯТУ СТАЛЫЕ
игрушки, книжки спят..".
Причем спрашивала только про СПЯТУ, а
слово СТАЛЫЕ мне было понятно."

"ДаФкa":
"Я нимагууу...Я оказывается не одна такая
ржунимагу
Когда впервые ушлышала песню Виагры и
Меладзе СТО ШАГОВ НАЗАД, мне
послышалось,
что они поют СТОША ГОВНОЗАД (ржунимагу)
Я дооолго ржала када узнала название
песни,
тобишь коронную строчку припева..."

"Есенька Блондинка":
"...а мне знаете, что всегда слышалось?
есть такая передача по 1 каналу "Ералаш"
дак вот, там поют "мальчишки и девченки,
а также их родители. веселые истории
увидеть не хотите ли?
веселые истории экран покажет наш,
веселые истории в журнале "Ералаш".
что вы думаете, как я пела, когда маленькая
была!
увидеть не хотите ли у меня было в одно
слово Увидетьникотители
типо существительное такое!
экран покажет наш у меня был
Крампохохотнаж!"

"Ксения Есенина":
"...а сейчас у подруги сын в ДС пушкина
учит про белку
"я ДРАЧИСТЫЙ изумруд" ("ядра-чистый
изумруд" - браво!

а мне в детском саду часто говорили фразу
"Когда я ем- я ГЛУХИНЕМ",
меня все раздражало почему я ГЛУХИНЕМОМ
каким-то становлюсь - не понимала.
смешно а из наутилуса "прогулки по воде " -
"Но, Учитель, на касках блистают рога" ,
а мне че только не слышалось "на учителе в
каске блистают рога"

ещё у Земфиры мне слышалось:
"в переулках скрываются
монголы-вредители и наголо-вредители".
удивилась, что на самом деле там "на
волгах вредители".

"медиабогиня":
"а в песне би2 не "ждешь ребенка от меня"
а страшно сказать - "жрешь ребенка без
меня" :)
муж просто упал как я ему сказала..
в песне сандры "cause you're young"
мне какой-то армянский венгр в детстве
чудился - Казъюаян !!!
блин у меня постоянно такое бывает!!!

"ТанькаОГО-Го":
"а помните такую песню "Трус не играет в
хоккей"?
я всегда пела "Русский играет в хоккей",
а сестра еще смешнее "ТРУСНЯ играет в
хоккей".

"Nuro4ka":
"А у меня тетя слышала в песне "Ой,
Самара-городок,
беспокойная я, успокой ты меня..." -
"Ой, САМА РАГОРОДОК" смешно И думала,
что РАГОРОДОК - это значит беспокойная
девушка

"Тюшка":
"А еще знаете песню у Виа гры " Я не
вернусь",
там как поётся:".. я не буду всю ночь
тосковать у окна,
из НАГАРА просить чтоб вернули тебя?"

"Юлёнка":
"Ага,мне тоже слышится " из нагара".Только
что нашла в инете
текст песни,оказывается " И знахарок
просить чтоб вернули тебя"
"emi-ra":
"песня Боярского про тигров,припев:"Ап,и
тигры у ног моих сели"... (1)
сотрудница на работе пела:"Ап,и тигров
уносят метелииии"

Помните песню "Погоня"? Я была уверена,
что так поётся
"...И нет нам покоя, гори НУЖЕВИТ!"
А у моей подруги в тетрадке по пению было
написано "Слова и музыка ОКУДЖАБЫ"
"А еще я в свое время не знала слова
"погост", и поэтому одну строчку из...
не помню кого, долго не могла понять.
Но потом нашла выход из положения и
интерпретировала так:
"Ночь безлунною была, тихой как по ГОСТ".
"Канешна вааася, вася, С ТЕЛЕГОЙ из
москвы:)

еще у подруги сына:
"мы поедем, мы помчимся на КОЛЕНЯХ
утром ранним..."

Мое самое забавное заблуждение из детства:
было программа "Клуб кинопутешествий" ,
а мне название представлялось
таким:"КЛУБКИНО путешествие",
И в воображение рисовало этакого КЛУБКУ -
толстячка в кепочке ,
полумультяшку на коротеньких ножках!!!
Только когда читать начала - тогда узнала
настоящее название программы :)
А как вам армейское -
Вот солдаты идут,
Нагавно, нагавно, нога в ногу!
так пел солидный мужчина, бывший
начальник моей мамы...
"У подруги дочка пела:
"...девочка моя, СЕМИГЛАЗАЯ..."

"Шаланды полные кефали" - в моем
восприятии кефали - это был глагол, и мне
казалось
что полные шаланды кефают - ну типа
плавают так лениво-лениво, кеФают, короче
они...

Еще из детства:"Наш паровоз вперед летит,
КОМУ НЕ остановка?"
А ещё есть песня "одинокий голый на
карнизе за окном,
смотрит на меня, стучится в дом"... слова
точно не помню...
но в оригинале - голубь:)

"А я в пионерском детстве была уверена,
что песня называется "Хасбулату - долой!" "

"Если про крылатые фразы, то фраза: "Терпи
казак - атаманом будешь",
мною говорилась не иначе,
как: "Терпи, коза, а то мамой будешь"
"Слышала более современный
вариант:"Шаланды полные Тефали..."
типа Костя контрабандой сковородки в
Одессу возит..

а я в детстве пела "все бАндюжники
вставали"
"Шила милому кисет..." - Боже мой, не
может быть!!!

Я думала, только мы с папой знаем эту
песню!
У меня было так: "Шила-мыла мукисет!"
Типа, сшила, потом постирала - хренакс!
рукавица получилась вместо мукисета!
Главное, что кончилось все хорошо - меня
милый похвалил, шо я мастерица!
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:17

Помню, записывали в школе, какие книги
надо летом прочитать, долго не могла
понять, что означает слово шматсала ,
поняла, только когда дочитала до этого
момента в книге "космос, нервная система и
шмат сала "
Сын поет "...с днем рожденья поздравит и,
конечно, оставит нам в подарок 500
эскимот "
В детстве не могла понять, что обожает
стюардесса Жанна в песне Преснякова :
"стрюардесса по имени Жанна, обожает
маты и желанна" нескоро узнала, что там
поется обожаема ты
А еще тоже не так давно узнала, что
правильно пишется на ладан дышит , я
раньше думала, что это обстоятельство
наладом
Еще сынок говорит муха- пацатуха , вместо
цокотухи/
из детства, помню, с изумлением
рассматривала вывеску, на которой было
написано парикмахерская, из чего сделала
вывод, что изначально в паикмахерских
всем делали махеровые парики.
А лекции свои читать вообще только со
специальной литературой можно было,
потому что, то, что слышилось, зачастую
оказывалось чем-то другим, страшно
вспомнить, как мы все записали название
книги Гаргантюа и Пантагрюэль.


Лично мой Санек говорил на муху Цокотуху мухапападзе
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:18

С сети
А моя дочка года в 3 постоянно повторяла
выражение "дураки-дороги"
Я не понимала, откуда она это взяла, пока
не включила мульт про Бременских
музыкантов - нам любые Д О РОГИ ДОР О ГИ -
а моя краса пела как раз про дураков
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:18

С сети
А мне всё время слышалось: Розовые розы с
ВЕТКИ СОКОЛОВОЙ ,я всё время
думала-что за дерево такое соколовое и
почему на нём розы растут???
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:20

От себя
Еще помню думала, кто такие Аурики?)
А поется А у реки А у реки гуляют девки...
С уважением, Юлия
Изображение

За это сообщение автора yulia поблагодарил:
Любаша(29 мар 2016, 10:15)
Рейтинг:2.7%
 
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:23

Нашла в коментах такое
А у меня долгое вре мя в песне "Миллион
алых роз" водился такой персонаж -
велишты....
Ну, "Миллион, миллион, миллион алых роз,
Из окна, из окна, из окна
вилишты....."
И впомнила
У меня есть подруга ей слышалось Алыхдрозд. Она думала это какие то механизмы)
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:26

С сети с коментов
Песня Д. Маликова Лав Стори
Мы друг в друге растворялись без остатка,
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
*Вот это самое "даже рая" в песне
слышится одним словом "дожирая" При
чем, не только мне
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:26

С сети с коментов
Песня Д. Маликова Лав Стори
Мы друг в друге растворялись без остатка,
Бесконечно было больно, было сладко.
Но бывает слишком много даже рая,
Ты уходишь, мое сердце разбивая.
*Вот это самое "даже рая" в песне
слышится одним словом "дожирая" При
чем, не только мне
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:28

Не могу наржалась до слез
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:39

Многие вообще не понимали, что поётся в
песне из «Ералаша».
Пели:
«Весёлые истории экранка камуфляж».
Или:
«Весёлые истории крантапатандатаж».
На самом деле:
«Весёлые истории экран покажет наш».
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:42

А вы тоже знаете песню про «красавицу
ИКУКУ» из фильма «Три мушкетёра»? Вы до
сих пор не понимаете, как правильно –
«скрипка-лиса» или «скрип колеса»?
Вы тоже пели о том, что «снегири не гири»,
и до сих пор считаете, что в песне из к/ф
«17 мгновений весны» есть такие слова: «Я
прошу, хоть не надо ЛГАТЬ, боль моя, ты
покинь меня»? А вы заменяли строчку из
песни Boney-M «What about it Daddy Cool»
на «Варвара жарит кур»?
Давайте вместе вспомним песни с
непонятными словами.
Начнем с классического, про красавицу и
мушкетёров.
Какие только слова ни подставляли в эту
песню, ну вот из самого популярного:
«Пора, пора, порадуемся
На своём веку,
Красавице ИКУКУ (еще варианты: Икутку,
Якутку)
Счастливому КИКУ …»
«…Судьбе не расшепнём : мерси боку».
Икуку — это французское имя красавицы. А
Кику – это, видимо, её счастливый молодой
человек.
«Не расшепнём» значит — не расскажем.
Вот правильный вариант, на всякий случай
(вдруг кто-то до сих пор не в курсе):
«Пора, пора, порадуемся
На своём веку
Красавице и кубку ,
Счастливому клинку ».
****
Многие вообще не понимали, что поётся в
песне из «Ералаша».
Пели:
«Весёлые истории экранка камуфляж».
Или:
«Весёлые истории крантапатандатаж».
На самом деле:
«Весёлые истории экран покажет наш».
****
«Скрипка-лиса» = «скрип колеса»
Исполнитель песни про колесо и лису Игорь
Саруханов рассказывал в одном из своих
интервью, что изначально автор слов этой
песни писал про скрип колеса. Но потом,
услышав двоякое звучание, заменил
название на «Скрипка-лиса». Когда на эту
песню снимался клип, режиссёр посчитал
название «Скрипка-лиса» ошибочным и
исправил на «Скрип колеса» . В настоящий
момент песня зарегистрирована с двумя
названиями.
****
Овсиенко и её новый глагол
Татьяна Овсиенко в своей песне про
женское счастье сбила с толку многих
слушателей одной строчкой.
Пели так:
«Одевайся потеплей и потише! Не алей! —
Мы пойдём под pучку прогуляться перед
сном».
Не алей — это глагол такой, наподобие —
«не красней, не смущайся».
Правильный вариант:
«Одевайся потеплей и по тишине аллей …».
****
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:43

Песня из советского к/ф «Семнадцать
мгновений весны»
Пели:
«Я прошу, хоть не надо лгать , боль моя, ты
покинь меня».
Вместо:
«Я прошу, хоть ненадолго …»
****
Кристина Орбакайте, песня «Перелётная
птица»
Пели:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в вагоне,
А я в вагоне».
Это как: у меня два ребёнка, мальчик и…
мальчик.
А правильно:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в агонии,
А я в вагоне».
****
Из песни: «На поле танки грохотали»
Пели:
«Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
Из алпебашенных орудий
В последний путь проводят нас».
Алпебашенные — это секретный вид
вооружения, видимо.
Правильно:
«И залпы башенных орудий».
****
У Земфиры много песен, в которых текст
может быть понятен не с первого раза.
Из песни «Ариведерчи»:
«Я разобью турникет
И побегу по своим.
Обратно чично (или: женщина) билет,
Я буду ждать, ты звони…».
Правильно:
«Обратный сhаngе на билет».
****
Песня Блестящих «За четыре моря»
Пели:
« Синие руки стан мой обнимали».
Вместо:
« Сильные руки стан мой обнимали».
****
Диана Гурцкая, песня «Утро»
Если вы ни разу не слышали эту песню, то
включите её прямо сейчас и попробуйте
разгадать головоломку. Мы приведём лишь
две строчки из этой песни.
Как слышится:
« Ибо мазевая, окна открывают, и твои, и
твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо,
иснуюто, испорято воробьи».
Ибо мазевая, иснуюто, испорято — видимо,
какие-то иностранные слова.
Правильно:
« И дома, зевая , окна открывают, и твои, и
твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо, и
снуют, и спорят воробьи».
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:44

Песня из советского к/ф «Семнадцать
мгновений весны»
Пели:
«Я прошу, хоть не надо лгать , боль моя, ты
покинь меня».
Вместо:
«Я прошу, хоть ненадолго …»
****
Кристина Орбакайте, песня «Перелётная
птица»
Пели:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в вагоне,
А я в вагоне».
Это как: у меня два ребёнка, мальчик и…
мальчик.
А правильно:
«Ты меня не понял,
Помнишь, на перроне,
Ты стоял в агонии,
А я в вагоне».
****
Из песни: «На поле танки грохотали»
Пели:
«Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
Из алпебашенных орудий
В последний путь проводят нас».
Алпебашенные — это секретный вид
вооружения, видимо.
Правильно:
«И залпы башенных орудий».
****
У Земфиры много песен, в которых текст
может быть понятен не с первого раза.
Из песни «Ариведерчи»:
«Я разобью турникет
И побегу по своим.
Обратно чично (или: женщина) билет,
Я буду ждать, ты звони…».
Правильно:
«Обратный сhаngе на билет».
****
Песня Блестящих «За четыре моря»
Пели:
« Синие руки стан мой обнимали».
Вместо:
« Сильные руки стан мой обнимали».
****
Диана Гурцкая, песня «Утро»
Если вы ни разу не слышали эту песню, то
включите её прямо сейчас и попробуйте
разгадать головоломку. Мы приведём лишь
две строчки из этой песни.
Как слышится:
« Ибо мазевая, окна открывают, и твои, и
твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо,
иснуюто, испорято воробьи».
Ибо мазевая, иснуюто, испорято — видимо,
какие-то иностранные слова.
Правильно:
« И дома, зевая , окна открывают, и твои, и
твои, и мои, в небе.
Пьёт жара прохладу, всё с утра как надо, и
снуют, и спорят воробьи».
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 13:47

Алла Пугачёва, песня «Маэстро»
Пели:
«Пусть мы далеки когда и нет».
Правильно:
«Пусть мы далеки как да и нет».
****
«Иванушки International», песня
«Снегири»
Пели:
«Снегири не гири , улетят и не поймаешь».
Т.е. снегирь не такой тяжелый, как,
например, гиря.
Правильно:
«Снегири- негири улетят, и не поймаешь».
Просто повторение части слова.
****
Марина Хлебникова, песня «Чашка
кофею».
Пели:
«Ты ж ещё молодой, ты ещё страдаешь е-
эр-дой ».
Правильно:
«Ты ж ещё молодой, ты ещё страдаешь
ерундой».
****
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение мариконамама » 18 июн 2015, 13:48

:smex: :cool_cool: для меня многое стало открытием, некоторые моменты так и слышались )))
Изображение
Аватар пользователя
мариконамама
Всем экспертам эксперт
Всем экспертам эксперт
 
Сообщений: 1031
Зарегистрирован: 12 янв 2015, 10:51
Награды: 33
Сыночек (1) Новичок (1) 1 место (1) Завсегдатай (1) Год на форуме (1) Зима с форумом (2)
Весна с форумом (3) Лето с форумом (1) Осень с форумом (5) За участие в конкурсе (3) За участие в любом кипише (1) Позитивчик (1)
Креативчик (1) Любящей природу (1) Детство (2) Игроман форума (1) Флешмоб, за участие (1) Пасха (3)
С праздником (3)
Благодарил (а): 208 раз.
Поблагодарили: 221 раз.
Имя: Виктория
Знак зодиака: Рыбы
Район: Советский

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение Оленька-69- » 18 июн 2015, 13:53

Ржунимагу!!!!!! Все читала и думала,когда же будет про "Скрипка-лисааааааа...." Когда в оригинале СКРИП КОЛЕСА. А у подруги сестра младшая пела не "СЕРДЦА больше нет,любить больше нечем",а СЕКСА больше нет,любить больше нечем! И это невозмутимо 5ти летняя девочка изрекала! :)
Изображение
Изображение
Изображение
Ко мне на ТЫ! Спасибо!
Аватар пользователя
Оленька-69-
Всем экспертам эксперт
Всем экспертам эксперт
 
Сообщений: 1001
Зарегистрирован: 12 янв 2015, 08:27
Награды: 28
Мальчик и девочка (1) Новичок (1) 2 место (2) 3 место (1) Завсегдатай (1) Год на форуме (1)
Зима с форумом (2) Весна с форумом (3) Лето с форумом (1) Осень с форумом (4) За участие в любом кипише (1) Кормящая мамочка (1)
Полуночник (1) Детство (2) Игроман форума (1) Пасха (1) С праздником (4)
Благодарил (а): 389 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Имя: Оля
Знак зодиака: Близнецы
Район: Мирный

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение Оленька-69- » 18 июн 2015, 13:55

и еще из семейной копилки! Брат пел в детстве песню „Кони в яблоках,кони серые,а я маленький,НИЖЕ СРЕДНЕГО!" в оригинале НИЖЕ СТРЕМЕНИ было)))))))
Изображение
Изображение
Изображение
Ко мне на ТЫ! Спасибо!
Аватар пользователя
Оленька-69-
Всем экспертам эксперт
Всем экспертам эксперт
 
Сообщений: 1001
Зарегистрирован: 12 янв 2015, 08:27
Награды: 28
Мальчик и девочка (1) Новичок (1) 2 место (2) 3 место (1) Завсегдатай (1) Год на форуме (1)
Зима с форумом (2) Весна с форумом (3) Лето с форумом (1) Осень с форумом (4) За участие в любом кипише (1) Кормящая мамочка (1)
Полуночник (1) Детство (2) Игроман форума (1) Пасха (1) С праздником (4)
Благодарил (а): 389 раз.
Поблагодарили: 178 раз.
Имя: Оля
Знак зодиака: Близнецы
Район: Мирный

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 14:00

Я потом нормально исправлю посты, с тел не могу нормально залить)
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение yulia » 18 июн 2015, 14:04

Вот еще кусочек
Читала тут в одном ЖЖ...Обсуждали тему
неправильно услышанных и не так понятых
детьми слов....
....Тут рассказали смешную историю о том,
как в детском саду дети плакали и
прятались, когда звучала песня «То березка,
то рябина, куст ракиты над рекой…» … потом
выяснилось, что они не понимают, кто такие
КУСТРАКИТЫ и что они делают над рекой…)))

А мне в детстве слышались Тримушки
тёра…))) в песнях – «Шумелка-мышь,
деревья гнулись…», «Расцветали яблони-
Игруши…», …в «Золушке», казалось,
монотонный голос говорит – «Ваше время и
Стекло… кончайте разговор…»

Ну и в достаточно взрослом возрасте вдруг
осознанно пришло, что Мойдодыр и Айболит
– это «мой до дыр» и «ай, болит»!

Соседка рассказала… привезли к ней
трехлетнюю внучку (нечастое событие).
Старомодная бабка на ночь решила по
старинке почитать «Сорока-ворона, кашу
варила…» Ребенок ее устало перебил – «не
надо… знаю я эту сказку… про четыре
мудалы…» Про что….?! – бабка в ужасе… «ну
как же, - говорит девочка и начинает
загибать пальцы на руке - …кашу варила,
деток кормила… это – мудала, это – мудала,
это…» Хватит! – заорала бабка, - я поняла…
Читала и смутно помнила,что и я тоже
какие-то вещи слышала не так ,как
дОлжно,но хоть убей не могу вспомнить
что.

Зато помню про Настю...У нас есть петух
игрушечный,ему жмёшь на живот и он
кричит "Доброе утро".Так вот Настя до сих
пор слышит так:"Кудрявая кудря" И как мы
её не убеждали,она говорит,что это мы не
слышим правильно.
про трех мушкетеров...
я у мамы маленькая спрашивала, кто такая
красавица ИКУБКА/ЯКУБКА?
Из песни "пора-пора порадуемся на своем
веку, красавице и кубку...."

Свекровь рассказывала, что сынулька (ну
муж мой) в пять лет приходит и спрашивает:
"Мама, что такое секс?". Мама напряглась,
обмозговала, начала издалека рассказывать,
ну так чтобы не поранить тонкую детскую
психику и ребенку в ответе не отказать.
Сынка: "Ну это ладно, а что такое севен? Ну
нам в садике рассказывали: уан, ту, фри...
секс, севен". Я счас подщучиваю " Да вы в
сексе с пяти лет, оказывается"))))

А у меня все не так интересно, я только лет
в 12 осознала, что дедушка говорил "Вперед
на мины", когда меня отправлял куда-нить,
а не "Вперед, намины!" (долго думала,
почему меня наминами называют, и кто это
ваще такие"

А песни в мушкетерах - это ага, засада для
детского мозга, я вот там слышала
постоянно "красавице Икуку" (ну может имя,
думала, какое странное).
И папа лет в сорок, когда услышал песню
"Кисть рябины, кисть рябины", при мне
плюнул и сказал: "Блин столько лет башку
ломал, кто такие истребины"))))

У сынули в прошлом году был утренник к 23
февраля, и они пели песню про мальчишек-
богатырей, где были слова: "...но есть ещё
силёнка, чтоб победить врага! " Но вся
группа дружно и громко пела : Но есть ещё
селёдка!!! Помню, музыканша рассказывала,
КАК она с ними билась, чтоб пели силёнка,
но бестолку!
про себя- "бременские музыканты", там
были слова - "и раз,ого разбойники,
разбойники, разбойники, пиф-паф и вы
покойники... так вот, мне настойчиво
слышалось - поГойники. мне
представлялось. что кто-то кого-то куда-то
гонит. Мне это несколько лет моск
разрушало.

Опять скрипит потертое седло,
И ветер холодит былую рану.
Куда вас, сударь, к черту, занесло?
Hеужто вам покойник по карману?
Девочки, вы открыли мне глаза! Я ведь тоже
думала, что скрипка-лиса))))
А ещё анекдот такой есть:
Читает мама сыну сказку: "И вот взяли они с
котом удилище и пошли на рыбалку"
Сын:"Мама, а кто такой скотомудилище?"
С уважением, Юлия
Изображение
Аватар пользователя
yulia
Администратор
 
Сообщений: 13961
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 11:27
Награды: 1
Сыночек (1)
Благодарил (а): 1698 раз.
Поблагодарили: 1790 раз.
Имя: Юлия
Знак зодиака: Рыбы
Район: Горняцкий, Капитальная

Re: Послышалось или из песни слов не выкинишь

Сообщение Kate_83 » 18 июн 2015, 16:18

всё, сказка про четыре мудалы меня порвала.......
Лилечка - моя самая любимая девочка, а Санёк - любимый мальчишка :)
Аватар пользователя
Kate_83
Эксперт
Эксперт
 
Сообщений: 450
Зарегистрирован: 12 янв 2015, 10:28
Награды: 28
Доченька (1) Мальчик и девочка (1) Жду ребенка (1) Новичок (1) 1 место (1) 2 место (2)
3 место (1) Год на форуме (1) Зима с форумом (2) Весна с форумом (3) Лето с форумом (1) Осень с форумом (4)
За участие в конкурсе (1) За участие в любом кипише (1) Позитивчик (1) Любитель животных (2) Пасха (1) С праздником (3)
Благодарил (а): 155 раз.
Поблагодарили: 147 раз.
Имя: Екатерина
Знак зодиака: Лев
Район: Бажанова

След.

Вернуться в Обо всем и ни о чем

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4